سابقاً في الهروب من السجن.
فقدان اخاً، هذه الفجوة لازمتك طوال حياتك
تماماً كفجوة
فقدان الزوج
اخوك متوفي يا لينكلن - كيف تفسرين لي هذا ؟ -
لينلكن بوروز - جايكوب -
عمو لينكلن - هيي -
طوارئ، هنالك دخلاء مسلحين في منزلي
لقد اوقظنا شيئ
شيئ يحاول اشخاص ان يخفونه عن مايكل
انا لا اعلم من نقاتل - دعينا نذهب لليمن ونكتشف -
انت لا تعلم شيئاً عن اليمن -
سأجد شخصاً يعلم
هذا البلد ينهار، الجميع يريد الخروج منه.
مرحباً بكم في الحرب الاهلية
أسرعوا وإلا جميعنا سنكون امواتاً
من هم معارفك ؟ امرأة تدعى شيبا -
مايكل واقع في ورطة كبيرة -
ان كانيل اوتيس
ارهابي من العيار الثقيل - لقد نظمنا -
زيارة لسجن اوجيجيا
هذا يعني ان مايكل هنالك ؟
مايكل؟
اسمي ليس مايكل، وانا لا اعلم من تكون
يا هارس رجني للسينسينه
مايكل ماذا تفعل ؟ اللعنة
لقد تكثف القتال في اليمن اليوم
كما وتقدمت قوات داعش من العاصمة.
الثوار، الذين لديهم النية الحازمة للسيطرة
على البلاد وإقامة خلافة راديكالية.
هم ايضاً عازمين على تحرير زعيمهم
ابو رمال، الذي احتجز من قبل الحكومة منذ خمس سنوات
ابو رمال معروف بأفكاره وأفعاله المتطرفة
بدءاً من استغلال القاصرات كعبيدات للجنس
إلى اصدار احكام تعسفية تتضمن قطع الرؤوس
والاعدام في العلن
ابو رمال محتجز الآن في سجن التأذيب القذر في اليمن
سجن اوجيجيا، اليمن.
بسست
حان الوقت.
ايها السوط، تعال هنا.
هل هذا سيحدث حقاً ؟
انت لن تغادرنا صحيح ؟
اذا اخذ الثوار المدينة فنحن اموات - لقد اخبرتنا بذلك -
آلاف المرات، يا سيد، انت مسجل معلّق. هل المكان خالٍ؟
حسناً، انه خالٍ
ايها السوط، تعال
عندما تنطلق الاضواء اتبعني
هيا
كان سيكون الامر اسهل بكثير
لو كنا وحدينا بمفردنا كما كان يحصل دائماً
لا شيئ سيكون سهلاً هذه المرة
نعم، اخبرني عن هذا
دقيقة واحدة
اللوحة تغطي الفجوة
حسناً
البطانية تغطي السلك
الآن الامر يتمحور حول الاضواء التي ستنطلق
لم يشعلها منذ يوم
هذا يفترض ان يكون اشارة لنا - تحلّ بالصبر -
سبع ليال كاملات
لا اشارة، ولا اضواء تشتعل ؟
وهذه الضربات تقترب ايضاً
هذه الاضواء لن تخرج للعلن
الاضواء لن تخرج، علي العودة
ربما يجب ان نهرب
الارض كبيرة امامنا، سيصوبون علينا من البعيد
قبل ان ننشئ الفجوة
ماهي خطتك اذن ؟ الاستسلام ثم الموت ؟
لا يسعني الانتظار اربع سنوات اخرى
كان من المفترض ان يكون اسبوعاً واحداً
بوزيدون تركنا هنا لنموت - لا يزال لدينا -
بطاقة اخرى للعبها
انا لا اريد ان العبها، لكنها فعلياً قيد التفعيل
هيا بنا
يبدو ان كانيل اوتيس قد القي به في اوجيجيا
نظراً لجرائمه ضد الحكومة
بعدها بفترة، القي القبض عليه
محاولاً الهرب فألقي به في السجن الانفرادي
ولكن مؤخراً اعادوه للسجن العام
هلا دعوته مايكل ؟
لكن لماذا لم يتعرف علينا
عندما رآنا
! توقف
عد لهنا
الطفل كان يسترق السمع - نعم -
وترك شيئاً ايضاً تحت ممسحة الباب -
اوجدوا شيخ الضوء وانا سوف اكون حراًَ
WWW.ARAB-VIEW.COM ترجمة سين من موقع عرب فيو زوروا موقعنا لمشاهدة وتحميل الافلام والمسلسلات المترجمة
هذا خط مايكل في الكتابة وكانت هذه طريقته للتواصل
انه يحاول التواصل معنا
ولكن لم كل هذا الغموض من طرفه ؟
لم يسبق وان تحدث معك بشكل مباشر، كما
في الاكواد - هو قلقاً حيال أي شخص -
قد يعترض رسائله
نعم، لكن ماذا يعني كلامه في الرسالة ؟ -
لا اعلم لكن من المفترض بنا ان نعلم
شيخ الضوء شيخ الضوء
هذا يبدو وكأنه شخص على قمة جبل
يحاول التواصل مع الله ربه
نعم، علينا الحصول على المساعدة
ليس لدينا اية يد عون - شيبا -
هي تظن اني احرّض ارهابياً
إذاً عليك ان تقنعها عكس ذلك
يجب ان ترحل يا والدي
انا لن اهرب - الحكومة مستهدفة الان -
وانت كذلك مستهدف
انا لا قيمة لي - انت كما الحكومة بالنسبة لهم -
انتي لا تفهمين ما معنى ان تكون يمنياً
تريدين الهروب من بلدك وهي في أمس الحاجة اليك
لكني اعي اننا لن نكون ذوي عون لهذه البلد ونحن امواتاً
والدي، سيأتي يوماً نرحل به
من حكومة منفية
بمال من يا فتاة؟
سيكلف هذا عامين من الراتب
اني لأفضل الموت في وجه العدو على ان اكون هارباً من بلدي
بابا
هاي - ارجح لك ان ترحل -
من هذه البلد في اسرع وقت ممكن
ماذا يفعل هنا ؟
ان صديقي بحاجتك
اعطيته يدي للعون
انت لم تخبرني بأنه كان يعمل مع العدو
هذا الرجل الذي تدعيه اخوك
كانيل آوتيس، قد عمل مع الثوار
ان اسمه هو مايكل سكوفيلد - لا يهمني -
! ليس كانيل آوتيس
ليس هنالك شيئاً تقوله لي ليقنعني
على مساعدتك، اتفقنا ؟
هل هذا صحيح ؟
اهذا يكفي لكي تخرجين وعائلتك من هذا البلد ؟
احضرلي هذا الرجل قبل
ايتاكا، نيو يورك
جاهز حبي ؟
لقدر صورنا هذه في سجن اوجيجيا البارحة
ما هذا ؟ - انه، اوه، انه -
شيئ ارسله عمك لينكلن
هاك - لا اريد الذهاب -
اريد البقاء معك
يجب عليك ان تذهب للمدرسة
،سأكون هنا تماماً عندما يرن جرس المدرسة
حسناً، ستخطو على تلك السلمات
وستعدو الى السيارة، حسناً ؟
احبك
احظ بيوم رائع
لقد جلبت المذكرة
لقد جلبت المذكرة يا مايكل
سنخرجك من هنا
اسمع، ان اسمي ليس هو مايكل
وانا لا اعلم من تكون
انا آسف
هاي
تعلمين اني عالم اقتصاد ؟
اعني هذا ما كتب في الجريدة
عالم اقتصاد هوجم في منزله
ما علمت ان الاقتصاديون يدخلون الجريدة
لعلها تكون اول وآخر مرة
كنت احاول ان اجمع خيوط هذه القضية
اتذكرين اولئك رجال الحكومة
اولئك الأوغاد
كان يحاولون اذهالي بشأن نظريات اللعب
كيف كانو يستخدمونها من اجل السياسات الاجنبية
نعم حينها انت اضجرتهم بشدة صحيح ؟
نعم لكني اعني، هل سمعت حينها شيئاً ؟
لا يجب انسمعه ؟ - لا اعلم، هل فعلت ؟ -
مثلاً هل سمعت من اغتال جون ف كيندي
انا احاول ان اكون شخصاً جدياً الآن
لا انت تكثر من المسكنات
وتفكر كثيراً
اعدك بأن هذا ليس له علاقة بأمرك
انت ارتاح، اما انا ف
سأذهب لقضاء بعض الحاجيات ،
ومن ثم سأعود لكي ازورك، حسناً ؟
حسناً، احبك
وانا احبك ايضاً
حسناً، لا مشكلة، شكراً
مرحباً، لقد اتصلت في الباكر مبلغة عن فقدان مواطن امريكي
في الشرق الاوسط - نعم، انا هنري كيشيشدا -
دعيني ارافقك الى حيث مكتب المدير
انه وضع غير اعتيادي
والذي سوف تقدرينه
طالما ان زوجك قد اعلن وبشكل رسمي عن وفاته
والشخص الذي تشيرين له
له اسم آخر
سأتولى الأمر يا هنري
كيف حالك يا سارة؟
كيلرمان ؟
سأترككما بمفردكما، اخبرني ان احتجتما لأي شيئ سيدي
اسفة لكن كيف
انتهى بي المطاف للقاءك مجدداً؟
انتي طلبتي مساعدة وزارة الخارجية
طلبت وزارة الخارجية وليس انت
نعم، لقد عشت
بعدة ارواح، وانا لا اعلم من تكون
ولكن هذا سيكون حافز نفسي لك صحيح ؟ باعتبار
انك كنتي متزوجة لرجل لم يسبق وان كان موجوداً
ماذا يعني هذا ؟
يعني انك من الافضل ان تدخلين لكي انيرك ببعض الحقائق
حول مايكل سكوفيلد
او ربما كانيل آوتيس !
لا يجب ان تشربي
المياه في قارورات الديوكسين
اشعر بالاطراء لمخاوفك هذه
اجلسي
لا شكراً لك
تعلمين يا سارة
انا وانت لدينا ماضٍ متقلب
لكني الآن شخص اكثر مللاً
والحياة قتلتني كما تعلمين
اذا كان لديك ما تخبرني به حول
مايكل، فانا كلي اذان صاغية
حسنٌ. عندما اتت مكالمتك وكشيدا عالجها
حسناً دعينا نقول انه هنالك كلمات دلالية محددة
التي تستشيط في نظامنا بسرعة
كانيل آوتيس
بصراحة لا اطيق ان اراكي
تشربين الماء من هذا
يا كيشيدا
هلا احضرت لسارة كوباً من الماء
شكراً
كانيل آوتيس
هو ارهابي معروف
مرتبط بداعش، طلب لمقتل
رئيس قسم في الاستخبارات المركزية
مايكل ليس بقاتل - اترين ؟ -
هذه هي المشكلة
لأن كانيل آوتيس كذلك (قاتل) ا
شكراً
على الرحب والسعة
..و
هذا هو كانيل آوتيس
هذا سخيف
التقرير هنا في الوزارة يقول
انه هذا هو وجه كانيل آوتيس - حسناً -
لكننا كلينا يعلم من كان مايكل سكوفيلد
لا انها مجرد ذكرى
التقرير الرسمي والتاريخ
يقول عكس ذلك الآن
الآن من المخيف ان نفكر في من قد يكون وراء هذا
لان شخص واحداً بارعاً
سيكون قادراً
لتحويل رجل من هيئة الى اخرى
عمل كهذا يتطلب عبقري تماماً كمايكل سكوفيلد
انت تزعم انه هو من دبر هذا الامر ؟
اختفى
تاركاً حياته
اريد اجوبة تماماً كما تريد انتي
من قادراً على فعل هذا ؟
حفنة صغيرة فقط من الناس في العالم
سارة؟ سارة ؟
اظن ان لدينا يوماً ربما اثنين.
كحد اقصى للخلاص من هذه الحفرة
في هذا الوقت
اما ان البوابات ستخرجنا
او داعش ستفعل
هل اي من هذا يحرك في باطنك شعوراً ؟
حقيقة اننا سوف نموت هنا ؟
نحن لن نموت لا زالت امامنا فرصة للهروب
جميعنا
كيف ؟ من خلال السقف ؟
السققف لا يجدي نفعاً - بل انه يفعل -
ليس لدينا وقت للتخطيط مرة ثانية للهروب
اذا انت متوتر ؟
عظيم، الآن انا في ورطة كبيرة
انا افعل هذا فقط من اجل المال
لا تظن ان اثنينا فجأة صرنا على توافق
المطلوب منك هو مقابلة مع الشيخ
الشيوخ بعيدون كل البعد عن هنا
الصحراء العالية
ولم يسبق وسمعت بشيخ
يدعى شيخ الضوء
ما يعني ان هذا شيفرة
انها تعرف اخاك
هذا اللاصق
هو الشيئ الوحيد الذي لا يناسب المكان هنا
اخاك يتكلم بالشيفرات
صحيح ؟ - ربما انها بريل -
او شيفرة مورس -
او ارقام عشوائية فحسب
اظن انه رقم هاتف
بريد صوتي
محمد التونسي
المشرف على الاعمال الكهربائية في صنعاء
المشرف على الاعمال الكهربائية
“شيخ الضوء”
المشرف على الاعمال الكهربائية في صنعاء
شكراً لوقتك في مقابلتنا
اين الجميع
انهم يتقدمون
كنا نحاول الوصول اليه
كل ما نعلمه انه ذهب للثكنات
لكي يحاول العثور على ابنته
هل لديك عنوان لها ؟
لقد حاولنا التواصل معها من دون استجابة
العنوان هنا
لن تحاول العثور عليه، صحيح ؟
فليكن الله معك اذاً
تضييق العنوان
حظا موفقاً
انتي قادمة معنا
اذا كنت تظن اني سأذهب الى تلك الضواحي
فإذن انت مجنون
ماهو خطب الضواحي ؟
الضواحي تقع خارج المدينة
انه خط امامي للحرب
من اللطف معرفتك يا بنيامين
لعل المرة القادمة
تكون مقابلتنا في ظل ظروف افضل
ادفع لي - عليك ان تصلي بنا الى النقطة المحددة -
امريكيين اثنين، لن ننجو من دونك.
لن اعرض نفسي للخطر
ادفع
اجلبي لي الشيخ
من ثم ستحصلين على مالك
ادخلوا
نعم ؟
عليك تفقد بريدك الالكتروني يا سارة
ما هذا ؟
شريط صوره صياداً منذ اربع سنوات
بأولئك الاجهزة الحساسة للحركة التي تعلق على الأشجار
اخذ صور متقطعة
الصياد عاد ذات صباح، ورأى هذه الصور
هذا هو القتل الذي كنت اتحدث عنه
الضحية هو هارلين غينز، رئيس قسم في الاستخبارات الامريكية
والقاتل
حسناً، بامكانك الرؤية
انه من يدعونه مايكل سكوفيلد
او كانيل آوتيس او.. - هذا بالظبط ما فعلوه للينكلن -
ومن ثم في اليوم التالي كان ال دليل قاطع
كانيل او مايكل او اياً كان يستقل اول رحلة الى اليمن
كنا على مقربة منه عندما حطت طيارته
لقد هرب منا
ولكن امتعته لم تتمكن
ودم غينز كان على الملابس في الداخل
الدليل مبالغ فيه
اي اسم تريدين به مناداته
فإن مايكل قاتل يا سارة
هاي
هل انتي بخير ؟
انت بخير ؟
اوه، هذا الشيئ القديم؟
نعم انا ابلي حسناً
ماذا يجري؟
احتاج لنصيحتك
من المحتمل انه موضوع
لا تود الحديث عنه
بامكانني استخدام وضوحك الآن
انه حول مايكل
اريد ان افهم كيف ادخل هذا لهنا
التعري مع الحراس
لابد ان يكون، صحيح ؟
ماهذا بحق الجحيم؟
نحن الابطال
تعلق في زنزانة كهذه، لتشاهد عرض الملوك ؟
اعني، اين هم الفتيات ؟
الذين يركبون آلات الغسيل، صحيح ؟
انظر الى شاشتي مجدداً وهذا سيغمر عينك
اتعلم ان العالم لا يتوقف عن اذهالنا
تكون عالقاً في سجن في الشرق الاوسط
واكبر ابن ساقطة فيه هو كوري
هو في مود السحب
اتعلم انه الجامع الاكبر
لأدوات الملكة في العالم
يقولون ان منزله في سيول جحيما لفريدي ميكوري
هو دخل لهنا، كيف ؟
سرقة الهوية
من الواضح انه اعتاد الجلوس على اريكته
ويخترق اعلى الحسابات المصرفية مركزاً
حول تلك الاموال الى مجموعة من المطارق، الهيلكوبترات
وفيما يبدو ، سهام فريدي ميركوري
انتظر، اتعني جسده المتحرق ؟
الحقيقة هي ان فريدي تحرق ، لكن سهامه كانت مفقودة
والى هذا اليوم، لا احد يعلم اين هي
اعترف لي (جا) ذات مرة انه كان ثملاً عندما اشتراهم
بمليوني دولار
جعل مغني الملكة يغني في غرفته
كيف بالضبط تعلم كل هذا ؟
انا سألته
يكون حقيراً عندما لا يسحب
لم اعلم انك تحدث معه
رائع
عندما اظن اني اكتشفت الاعيبك ادرك اني مخطأ
انت تعلم لعبتي يا سوط
اترى، هاك، سوط
لا اعلم حتى لم تنادني بهذا الاسم
لانك كالسوط في يدي
وسندي في هذا المأزق
حسناً، بالتأكيد
اترين في نظرية اللعب من الجيد ان يكون لديك وجهان
كوني صديقة الجميع
تجعلين منهم اوفياء بحيث عندما تشتد غريزتهم
فولائهم سيجعلهم يتصرفون
ضد مصالحهم وغرائزهم
هذه هي النظرية
تدعى، التركيز على الانتصار
حتى ولو على نفقة شخص آخر
ما احاول فهمه هو ماذا يريد ان يكسب
هجران عائلته وهوية جديدة
وفقاً لم قلتيه لي هو كان مختلف
دائماً لديه خطة، صحيح ؟
نعم
اعني، فيما يبدو انه يحبك
طبعاً هو يحبك
كيف له الا يحبك
لكنه اراد ايضاً منك ان تفتحي
باب السجن من اجله
اعني، نظرية لعب واقعية
كل شيئ، كل شخص
انها خطة
تقابلين ناساً وتدخليهم في حياتك
وبتقين عليهم حتى اللحظة
التي تريدين التلاعب فيها بالعلاقة في صالحك
انا لا انتقد، انت تعلمين ان هذا ليس من طباعي
اعلم - انتي تعرفيني لكن -
نظراً لعمق هذا
وتعقيده، في النههاية
ربما الرجل يبحث عن ضالته
لربما ضحى بصغار الامور
في سبيل كبائر الصالح العام
مثل اخراج لينكلن من السجن
لكن مفاهيم الخير والشر ممكن ان تمتزج
والتلاعب بحد ذاته
يصبح الامر الاكثر اهمية
يصبح حول الانتصار
بصرف النظر عن اللعبة ان كانت رابحة ام لا
لم يسبق لي ورأيتك خائفاً هكذا
يقولون، في رمضان، كتصرف
تسامحي، سيطلقون سراح
كل المساجين في السجون الانفرادية
الى السجن العام
وهذا أسوأ من السوء
متعصبو داعش
ابو رمال
سيقتلونني، كما تعلم
الحكومة عاقبتني لمدة ٢٠ سنة
للاعتداء الجنسي
ولكن الوحوش هناك
ابو رمال ورجاله
لن يتركونني لاعيش ٢٠ دقيقة
ارجوك اخبرني
هل لازلت تخطط للهروب من هنا
كنت مسؤولاً عن اطفاء الاضواء
ومن ثم شيخ الضواء كان مفقوداً
في توقيت غير مناسب ابداً
لا اعلم ماذا حل به
ربما استطيع ايجاد طريقة اخرى
هنالك شيئاً تستطيع فعله
اعطني قطعاً من هذا العلك
قطعة علك سوف تخرجنا من السجن ؟
سأبدأ انا
احياناً يا صديقي لا استطيع ان ادرك ايهما اكبر
خططك ام كذبك
اظن ان هذا ادعاء منك انني كاذب
وسأريك كما اجنحة الفراشات
ان هذه القطعة من العلك سوف تبدأ بها احداث
ستطول الى ما بعد الجزاء الثاني من العالم
البطاريات رجاءاً
ولاعة السجن
يا سوط، احتاج لجواربك
سيد، قارورة مياه
كيف الحال هناك ؟
جيد جداً، اسرع انت
حسناً
مرحباً
ااانت متأكد من هذا ؟
لم يتبق الوقت
المدينة على وشك الانهيار
وقت ضيق لحالة ضيقة
اوه، وجدتها
هيا هيا
اذهب اذهب
الحراس
لدينا شخص مريض هنا
ما هذا ؟
حرارته مرتفعة علينا اخذه للعيادة
ارجوكم
هذه هي
حدود سيطرة الحكومة
كل شيئ بعد هذا يقع تحت سيطرة داعش
توقفوا
دعني اتحدث عنكم
يقول كوننا غريبون فبدخولنا
للمكان لن نستطيع الخروج منه
لن يسمحون لنا بالافلات
قولي له انني اراهن ب٥٠٠ دولار اننا سوف نكون سالمين
ليس لديه ٥٠٠$ لكي يراهن بها
لا يهم
ان لم نعود، فليحتفظ بها
يقول ان لدينا امنية للموت
حسناً
كانت هذه المدينة جميلة مفعمة بالحيوية
انظروا لما فعلوا بها
يضعون صوراً لابو رمال
انه يزداد قوةً
منذ احتجازه في سجن اوجيجيا
فليساعدنا الله اذا خرج
داعش
سوف يوقفنا، انخفضوا
انخفضو
احتموا
لا اصدق هذا
انا اعرفه
البطاقة لو سمحت
انتي
رضا
اسمي ابو امير الآن
ماذا تفعلين في الضواحي يا شيبا ؟
اخذت مساراً خاطئاً
غطي شعرك
هكذا جيد
اعثرتي على الله اخيراً ؟
ليس الهك
هنالك اله واحد فقط
سوف نأخذ المدينة كما تعلمين
كوني لطيفة
وسأجعل منك زوجة صالحة
سامحي الشرير الذي بداخلك
لماذا لا انطلق في حال سبيلي الآن؟
ويسامح بعضنا الآخر
مسامحة اي شخص مخطاأ
الجمال لا ينتسى بسهولة
ايها العاشق
علينا ان نذهب
الحكومة تتقدم في حديقة الأقصى
دعها تذهب
اخرجي من منطقتنا بسرعة
لقد ذهبوا
علينا ان نسرع
نحن محظوظون انه لم يقتلني فوراً
لماذا؟
ربما سأخبرك يوماً ما
انهم يدمرون مدينتنا
اصدقائك الدواعش يدمرون مدينتا
وانت تأتي لهنا
وتطلب المساعدة
فقط اعطني اي شيئ
هل هناك طبيب هنا ؟
انا اتحرّق
كان يجب عليك ان تفكر بهذا
عندما كنت تدعمهم بالاسلحة
اغتلت الرجال الطيبين
هذه الشحنات كانت سوء تفاهم
اوه يا الله، كانيل آوتيس يقول
ان الامر كان سوء تفاهم
وهل كان ايضاً سوء تفاهم
عندما حاولت الهروب في اول لحظة
لدى دخولك لهذا السجن ؟ ها؟
الرجل البريئ لا يحاول الهرب
انه يطلب محامٍ. لكن انت
انت حاولت ان تهرب في اول اسبوع
كنت لابقيك في المنفردة طوال العمر لو الامر يعود لي
العنوان في نهاية الممشى
الثوار
تماماً مقابل المنزل
ابن الساقطة
الا من شيئ سهل في هذه البلد
السؤال هو : هل الشيخ موجود بالداخل ؟
هناك طريقة وحيدة لمعرفة ذلك
لو رأونا بالأعلى هنا
لن نستطع ان نبرر موقفنا
سنكون جميعاًَ امواتاً
شش، شش، شش
اهدء
انت، انت لست من داعش ؟
لا لكن انت محمد التونسي صحيح ؟
ولله مابعرف شو قال
نحن من مركز المدينة ونحن هنا لإخراجك
ليس بدون ابنتي
نستطيع ان نحضرها اين هي ؟
انها هناك بالخارج - اين ؟ -
في قبو المدرسة عبر تقاطع الشارع
حوصرت منذ ان وصلوا داعش لهنا
جئت لكي اخرجها
من ثم اراني محاصراً ايضاً
اخشى ان اقول يا لينك
يبدو واننا تحاصرنا ايضاً
هل انت على مايرام ؟
يبدو انك تستطيع استخدام اشياء
مريحة لتتخلص بواسطتها من عالمك
انك لا تبدو على ما يرام
قل ما تريد عن اليمن
لكنهم لا يشعرون بالخجل من المخدرات
انها بضاعة جيدة من مشتقات المورفين
اريد ضمان وصول الى هاتفك الالكتروني ورقم ائتمان بطاقتك
لماذا ؟
اريد ان اطلب البيتزا
هنالك باب
خلفي في المدرسة هيا
لقد فات الأوان
لنذهب الى السطح
انهم يتجمعون حول السقف
لن نتمكن من الوصول الى هنالك - يمكنني الوصول الى البيك اب -
واحداث ضجة في طريق خروجي
واذا حالفني الحظ فأنهم سوف يطاردوني
وبعدها يمكنكم الإنطلاق الى الروفر
تحركوا، هيا
لن ارحل
من دون ابنتي
انكم لا تعلمون ما الذي سيفعله داعش لها
لتعليمها لهؤلاء الفتيات
سأعيدها لك، أعدك بذلك
اذهبوا حسناً حسناً
والدكم أرسلني لكي اخرجكم من هنا
هيا هيا
انخفضوا، ظلوا كذلك
يجب ان ينجو
لا بد له ان يفعل ذلك هيا
هذا هو، هذا هو
اجل عزيزي
لالا هذا ليس جيداً
هذا ليس جيداً
هذه نقطة تفتيش حكومية
علينا ان نتوقف والا سيظنوننا انتحاريون
هل فقذتي عقلكي ؟
لا تطلقوا علينا
لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار
ابقي منخفضة
الحمدلله حبيبتي
اعذروني
آبائهم قتلوا
أحاول ان اجد طريقة لمساعدتهم
يمكنهم البقاء هنا الآن
طالما انك ستخبرنا بما تعلم عن اوجيجيا
ولماذ انت مطلوب بشدة
... انا رجل
لدي مشاكل مع اطفالي
انهم جميلون
ربما لديهم آراء عصرية في هذه البلاد
تحاول ابنتي تعليم الفتيات
وابني
يحب رجل آخر
وضعوه في سجن اوجيجيا لمدة عشرين سنة
ذهبت لزيارته منذ بضع اسابيع
قال ربما هنالك طريقة للخروج
طريقة يمكنني مساعدته بها
الرجل ليس برجل
اذا ترك عائلته تموت
وأنت وافقت على مساعدته
كيف ؟
قال اذا تمكنت من قطع الأنوار
فهنالك شخص معه في السجن سيساعده على الهروب
أمريكي ؟
لا أعلم
كان من المفترض ان افعل هذا منذ اسبوع
لكن حدث هذا لابنتي حينها
حمداً لله انكم وجدتمونا -
لا يزال هنالك وقت للقيام بهذا -
انهم ينتظرونك هناك -
إذاً، يجب عليّ ان اذهب -
قال أنه يجب عليّ إعطاء الأشارة
قبل ٢٤ ساعة من قطع الانوار
سأعلق شبكة الكهرباء مرتين
قد لا يكون لهذه المدينة ٢٤ ساعة
وداعاً يا رفاق
باي
الله يعلم اني لا استطيع ان اميز الاشخاص
لكن مايكل ؟
لو كان في كلامهم شيئ صحيح
إذاً امامك الكثير لتستكشفيه يا سارة
اعني الشيئ المهم هو انك شوف تنجين من هذا
بأي وسيلة كانت
مم-مم
ونحن هنا من اجلك حسناً ؟
لنذهب - شكراً لك -
اتصلي بي حسناً ؟ -
اجل -
هل يمكنني ان اخذ مايكل بسرعة ؟ -
جميع الاطفال قد خرجوا
لم تأخذيه ؟
مايك؟
سأذهب من هنا - حسناً -
مايك ؟
مرحباً، هل رأيت مايك ؟
! مايك
مايك
! مايك
هاك انت
ما الذي تفعله هنا ؟ لقد افزعتني
كنت انظر الى المكان الذي ذهب اليه الرجل -
اي رجل يا فتى ؟ -
الرجل الذي أعطاني هذه
رجل البيتزا
رجل البيتزا ؟
اختبئوا جميعكم فالعاصفة قادمة
مايكل
ما الذي تخطط له ؟
داعش يقتربون كل ساعة
والثوار هنا يعرفون هذا
عندما يسيطرون على المدينة سيقتلوننا جميعاً
سيقتلون الكفار والخاطئون والأجانب
الحمدلله
احد ما وجد ابي
يعني ان خطة الهروب مستمرة
بعد ٢٤ ساعة
لكن ربما هذا متأخراً جداً
بدأ شهر رمضان
الحراس سوف يطلقون سراح سجناء الانفرادية
ابو رمال ورجاله
سوف يقتلونني
وانت ايضاً
وأخيراً يا اخي
لسنا احراراً بعد
هل وجدت لنا طريقة للخروج ((العربي بده ترجمة عربي))
نعم، ليلة الغد
WWW.ARAB-VIEW.COM ترجمة سين من موقع عرب فيو زوروا موقعنا لمشاهدة وتحميل الافلام والمسلسلات المترجمة